소식

Jul 30, 2023

유럽의회 경제 및 통화 문제 위원회 청문회

브뤼셀, 2023년 6월 5일 오늘 두 번째 행사를 위해 다시 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다.

브뤼셀, 2023년 6월 5일

올해 두 번째 정기 청문회이자 ECB 창립 25주년 기념 직후 오늘 다시 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다.

저는 우리 기관이 항상 유지해 온 긴밀하고 유익한 대화를 반영하면서 며칠 전 프랑크푸르트에서 열린 축하 행사에 이 의회의 몇몇 의원들이 참석할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 1998년 ECB가 창설된 이래 ECB 집행이사회 구성원들은 이번 의회에서 열린 청문회에 100회 이상 참석했습니다. 이러한 참여는 ECB 책임의 핵심이었으며 유로가 우리 시민들이 신뢰하는 통화가 되는 데 기여했습니다.

이제 현재 당면한 문제에 관심을 돌려보겠습니다. 최근 통화 정책 결정에 대해 논의하기 전에 먼저 경제 전망에 대한 간략한 개요를 제공하겠습니다.

유로 지역의 성장은 2023년 초에 거의 정체되었습니다. 낮은 에너지 가격으로 활동이 뒷받침되고 공급 병목 현상이 완화되고 기업과 가계에 대한 재정 정책 지원이 이루어지고 있습니다.

에너지 위기가 완화됨에 따라 정부는 중기 인플레이션 압력을 가중시키는 것을 피하기 위해 관련 지원 조치를 즉각적이고 공동으로 철회해야 하며, 이를 위해서는 보다 강력한 통화 정책 대응이 필요합니다. ECB는 에너지 가격 충격에 대응하여 취해진 재정 조치를 2023년에 축소하라는 유럽연합 집행위원회의 회원국 권고를 환영합니다.

내수, 특히 소비가 여전히 취약한 상황이다.

기업 및 소비자 신뢰 지표는 2분기 활동이 부진하고 러시아가 우크라이나와 그 국민을 상대로 부당한 전쟁을 벌이기 전보다 낮은 수준을 유지하고 있음을 나타냅니다. 우리는 경제 부문별로 차이가 있음을 확인합니다. 제조업 부문은 여전히 ​​수주잔고를 겪고 있지만 전망은 더욱 나빠지고 있다. 한편, 서비스 부문은 특히 팬데믹 이후 경제 재개로 인해 회복력을 유지하고 있습니다.

가계 소득은 재정 지원 조치와 강력한 노동 시장의 혜택을 받고 있으며 실업률은 사상 최저 수준으로 떨어졌습니다.

Eurostat의 플래시 추정에 따르면 인플레이션을 살펴보면 헤드라인 인플레이션은 10월 최고치에서 하락하여 5월에는 6.1%를 기록했습니다. 기저효과로 인해 최근 몇 달간 에너지 인플레이션에 약간의 변동이 있었지만 5월에는 -1.7%로 하락했습니다. 식품 가격 인플레이션은 여전히 ​​높지만 감소하고 있으며 4월 13.5%에서 5월 12.5%로 하락했습니다.

가격 압박은 여전히 ​​강합니다. 에너지와 식품을 제외한 인플레이션은 4월 5.6%에서 5월 5.3%로 하락했다. 헤드라인 및 핵심 인플레이션 모두에 대한 상승 압력은 과거의 에너지 비용 증가와 공급 병목 현상이 통과되면서 여전히 발생하고 있지만, 그럼에도 불구하고 점진적으로 사라질 것으로 예상됩니다. 최신 데이터에 따르면 기본 인플레이션 압력 지표는 여전히 높은 상태이며 일부 지표는 완화 조짐을 보이고 있지만 기본 인플레이션이 정점에 이르렀다는 명확한 증거는 없습니다.

높은 인플레이션으로 인해 손실된 구매력을 직원들이 일부 회수함에 따라 임금 압박은 더욱 강화되었습니다. 더욱이, 일부 부문에서는 기업들이 수요와 공급의 불일치와 높고 변동성이 큰 인플레이션으로 인한 불확실성을 바탕으로 이윤을 늘릴 수 있었습니다.

높은 인플레이션은 유로 지역에 사는 사람들에게 부담을 주고 있습니다. 저소득층에 큰 부담을 안겨주던 에너지 인플레이션이 낮아지면서 저소득층과 고소득층 간 인플레이션 격차도 점차 줄어들고 있다. 그럼에도 불구하고, 높은 식품 인플레이션은 특히 저소득 가구에 계속 부담을 주고 있습니다. 우리는 인플레이션 퇴치를 위해 최선을 다하고 있으며 2% 중기 목표에 적시에 수익을 달성하기로 결심했습니다. 가격 안정에 대한 이러한 노력은 중기적으로 경제 성장과 고용에 기여하여 불평등을 줄이는 데 도움이 됩니다.

지속적인 높은 인플레이션 압력을 고려하여 5월 회의에서 우리는 ECB의 세 가지 주요 금리를 25bp 인상하기로 결정했습니다. 또한 2023년 7월부터 자산매입프로그램(APP)에 따른 재투자를 중단할 예정이라고 발표했습니다.